シェアブログarisa6921に投稿

うちのテレビでは洋画が観れるチャンネルがあるんですけど、
字幕しかなくて、吹き替えじゃないんです。
いつもレンタルで洋画を借りる時は、吹き替え版を借りるんだけど
そのチャンネルの洋画は字幕を見るのが疲れるので
せっかく観たい洋画が放送していても結局観ないんですよね。
吹き替えならちょっとテレビから目を離しても、
声が聞けるから途中で話がわからなくなるということもないんだけど、
字幕だとずっとテレビを観てないとわからなくなっちゃうんですよね〜。

こういう時に英語の意味がわかったらもっと洋画が楽しめるのに･･･
と思いました。
実際の俳優さんの声も聞くことができるし。
吹き替え版だと、俳優さんのイメージと声優さんがちょっと違う時ってありませんか？
英語を聞き取ることができたら、楽しいですよね。
生活も変わるんじゃないかと思います。



この記事はブログルポの英語特集の依頼により執筆しました。